TOLOSAKO HAUR LIBURUTEGIKO GAZTEENTZAKO IRAKURKETA KLUBA (13-16 urte) / Club de lectura para jóvenes de la biblioteca infantil de Tolosa (13-16 años)

Gurasoetako batek bete behar du inprimakia. Zeinu-hizkuntzako zerbitzua behar baduzu, eman izena eta deitu liburutegira jakinarazteko: 943 69 74 62. El formulario debe rellenarlo el/la tutor/a. En caso de necesitar servicio de lengua de signos, inscríbete y llámanos a la biblioteca: 943 69 74 62.

Adingabearen datuak / Datos del/de la menor

Adingabearen izen-abizenak / Nombre y apellidos del/de la menor(Required)

Izena / Nombre Abizenak / Apellidos

Hautatu bat / Selecciona una(Required)

Emakumezkoa / Mujer

Gizonezkoa / Hombre

Bestelako generoak eta identitateak / Otros géneros e identidades*

Jaiotza-data / Año de nacimiento(Required)

Urtea / Año

Hilabetea / Mes

Eguna / Día

Telefono-zenbakia / Número de teléfono(Required)

Helbide elektronikoa / Dirección de correo electrónico(Required)

Ikastetxea / Colegio

Herrikide

Laskorain

Samaniego

Beste bat

Adingabearen ordezkaria (legezko ordezkaria) / Representante del/de la menor (representante legal)

Ordezkaritza mota / Tipo de representación(Required)

Gurasoa / Progenitor/a

Other

Ordezkariaren izen-abizenak / Nombre y apellidos del/de la representante(Required)

Izena / Nombre Abizenak / Apellidos

NAN-AIZ / DNI-NIE(Required)

Posta elektronikoko zerbitzua / Servicio de correo electrónico

Udal liburutegiak posta elektroniko bidezko komunikazio-zerbitzua du erabiltzaileen eskura. Zertarako? •Kideei saioei buruzko gogorarazpenak eta antzeko abisuak bidaltzeko. • Liburutegian bertan edo beste udal- eta/edo kultur- eragileek antolatutako ekintzen berri emateko.(Required)

La biblioteca municipal cuenta con un servicio de comunicación por correo electrónico para los/as participantes de actividades. ¿Para qué? • Para enviar recordatorios sobre las sesiones y avisos de similar índole a los/as participantes. • Informar sobre las actividades organizadas en la biblioteca o por otros agentes municipales y/o culturales.

Erabili nahi dut posta elektroniko bidezko zerbitzua, eta onartzen dut nire datu pertsonalak helburu horretarako baliatzea. / Quiero utilizar el servicio de correo electrónico y acepto utilizar mis datos personales para este fin.

Parte-hartzailea 14 urtetik gorakoa da? / ¿El/la participante es mayor de 14 años?(Required)

Bai / Sí

Ez / No

Erantzukizunpeko adierazpena / Declaración responsable

Ordezkaririk ez duenak betetzeko / A cumplimentar por quien se inscribe sin representante (Oharra: 14 urte baino gehiago dituztenek ez dute ordezkaririk beharko. / Nota: los y las mayores de 14 años no necesitarán representante.)

Nik, datuen titularra naizen aldetik, erantzukizunpeko adierazpen hau aurkezten dut: / Yo, como titular de los datos, aseguro y doy mi consentimiento para:(Required)

Yo, como titular de los datos, doy mi consentimiento para:

Agiri, egiaztagiri eta datu guztiak egiazkoak, zehatzak, osoak eta eguneratuak dira. / Todos los documentos, justificantes y datos son verdaderos, exactos, completos y actualizados.

Nire irudiak hartzeko, eta Udalak kudeatzen/erabiltzen dituen web orri, aldizkari, kartel eta abarretan argitaratzeko baimena ematen dut. / Tomar imágenes mías, y publicarlas en la página web, revistas, carteles, etc. que gestiona/utiliza el Ayuntamiento.

Erantzukizunpeko adierazpena / Declaración responsable

Ordezkariak betetzeko / A cumplimentar por el/la representante

Nik, adin txikikoaren ordezkaria izanik, erantzukizunpeko adierazten hau aurkezten dut:(Required)

Yo, como representante de la persona menor de edad, realizo la siguiente declaración responsable:

Adin txikikoaren irudiak hartzeko, eta Udalak kudeatzen/erabiltzen dituen web orri, aldizkari, kartel eta abarretan argitaratzeko baimena ematen dut. / Para tomar imágenes del/la menor, y publicarlas en la página web, revistas, carteles, etc. que gestiona/utiliza el Ayuntamiento.

Beharrezkoa bada, adingabearen legezko tutorea naizela egiaztatzen duen legezko dokumentazioa aurkeztuko dut. / En caso de ser necesario, presentaré la documentación legal pertinente que acredita mi condición de tutor/a legal del/la menor.

Agiri, egiaztagiri eta datu guztiak egiazkoak, zehatzak, osoak eta eguneratuak dira. / Todos los documentos, justificantes y datos son verdaderos, exactos, completos y actualizados.

Informazio gehiagorako / Para más información

Tolosako Udal Liburutegia / Biblioteca Municipal de Tolosa 943.654.466 / 943.085.356 (Tolosatik – desde Tolosa: 010) Luzapenak / Extensiones: 602 liburutegiarduraduna@tolosa.eus

Page Title

Datuen babesari buruzko oinarrizko informazioa

Tratamenduaren arduraduna: Tolosako Udala. Plaza Zaharra 6, 20400, Tolosa (Gipuzkoa). Datuak Babesteko ordezkaria: dbdelegatua@tolosa.eus.

Helburua: Haur eta nerabeen datu pertsonalak kudeatzea irakurketa kluba garatu ahal izateko.

Posta elektroniko zerbitzuari dagokionez, parte-hartzaileekin komunikatzea eta ekintzen berrien berri ematea.

Zilegitasuna: Datu Pertsonalak Babesteari eta eskubide digitalak bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren 8.1 eta 2. artikuluak: legezko betebeharragatik, interes publikoagatik edo botere publikoak baliatzeagatik eginiko datuen tratamendua. Komunikazio-hartzaileak: Ez da datu komunikaziorik aurreikusten.

Eskubideak: Datuetara sarbidea izateko, datuak zuzentzeko, ezabatzeko, aurka egiteko eta mugatzeko eskubidea duzu, baita Datuak Babesteko Euskal Bulegoan erreklamazio bat aurkeztekoa ere. Informazio gehiago nahi izanez gero, jo informazio gehigarriaren atalera.

Informazio gehigarria: Datuak babesteari buruzko informazio gehigarria eta zehatza kontsulta daiteke Udalaren webguneko atal honetan: https://udala.tolosa.eus/datuen-babesa.

Información sobre protección de datos

Finalidad: Gestionar la información personal necesaria para el desarrollo del club de lectura.

En cuanto al servicio de correo electrónico, comunicarse con los participantes e informar sobre nuevas actividades.

Legitimación: Artículos 8.1 y 8.2 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales: tratamiento de datos por cumplimiento de obligaciones legalmente establecidas y por cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos.

Destinatarios/as de comunicaciones: No se prevén comunicaciones de datos.

Derechos: Tiene derecho a ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y limitación, así como presentar una reclamación ante la Agencia Vasca de Protección Datos. Para más información acudir al apartado de información adicional.

Información adicional: se puede consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en el siguiente apartado de la página web del Ayuntamiento: https://udala.tolosa.eus/datuen-babesa.